البيان

الشروط العامة للنشر

يرحب مركز البيان للدراسات والتخطيط بنشر الإسهامات العملية والبحثية لجميع الأكاديميين وأساتذة الجامعات والباحثين المتخصصين في المجالات السياسية والاقتصادية والقانونية والاجتماعية، والأمنية، بالإضافة إلى الشؤون الدولية والعالمية، تُنشر المادة في موقع المركز فضلاً عن طبعها ورقياً إنْ اقتضت الضرورة ذلك. ويمكن إرسال الأبحاث باللغتين العربيّة والإنكليزية، وتُجرى ترجمتها في الحالتين بعد أن تكون مقبولة للنّشر، مع توافر الشروط التالية في البحث أو الدراسة:

• أن تتسم الدراسة بالأصالة العلمية والموضوعية والحيادية.
• أن لا تكون الدراسة سبق نشرها كلياً أو جزئياً، سواء ورقياً أو إلكترونياً، وأن لا تكون مرشحة للنشر في مكان آخر.
• أن تندرج الدراسة ضمن اهتمامات المركز، وأن تقدم إضافة علمية رصينة.
• أن تكون الدراسة على شكل ملف في برنامج Word، وأن يكون نوع الخط Arabic Simplified، وبحجم 16 للعناوين الرئيسة والفرعية وبحجم 14 للمتن (Bold)، مع ضبط المسافات بين النصوص على حجم (1.15).
• تثبت الهوامش والحواشي والمصادر أسفل كل صفحة في الدراسة إلكترونياً بشكل منقطع، ويعاد تسلسل الحواشي في كل صفحة، وبحجم خط 12.
• ترسل الدراسات إلى المركز إلكترونياً عبر البريد الإلكتروني، وتحول إلى أقسام المركز حسب الاختصاص للقراءة والتقييم، ويبلغ الباحث في حال وجدت تعديلات أو ملاحظات حول الدراسة، ويحق للباحث بالاتفاق مع المركز حرية إجراء التعديل، وفق ما تقتضيه سياسة المركز.
• في حال أراد الباحث أو الكاتب إعادة نشر بحثه في مواقع أخرى، فيتوجّب عليه الإشارة إلى مركزنا كمصدر رئيس للبحث.
• عند التواصل مع المركز وطلب نشر دراسة أو بحث أو مقال معين، يجب وضع العنوان الكامل في منتصف أعلى الورقة، يليلها في السطر الأسفل بين قوسين نوع الورقة (مقال رأي، ورقة سياسات، ورقة بحثية، الخ)، ومن ثمّ في السطر الأسفل على اليمين، اسم الباحث والصفة التي يرغب في أن يتم الإشارة إليها.
• ليس كل ما يرسل من مواد إلى المركز هي قابلة للنشر. وفي حال عدم الرد لمدة خمسة أيام تعد الدراسة غير مقبولة للنشر.

الشروط المطلوبة للمواد المرشحة للنشر لدى المركز، وعلى الباحثين والكتّاب الالتزام بها قبل إرسال المادة:

مقالات الرأي

تعد هذه الأوراق عبارة عن مقالات رأي نشر في الموقع الإلكتروني للمركز، حيث تركز على الجوانب التي تدخل ضمن نطاق عمل واهتمام المركز، وتعبر عن وجهة نظر ورأي الباحث أو الكاتب في الموضوع، وذلك ضمن نقاط ومحور محدد، ويجب أن تتوافر الشروط الآتية في هذا النوع من الأوراق:

• تتكون من 750 – 1500 كلمة.
• جمل موضوعية وواضحة وقصيرة معبرة.
• تثبت العناوين الفرعية في المقال على شكل محاور في حال وجدت.
• يثبت عنوان المقال في بداية المقال، ويكون واضحاً ومعبراً وعبارة عن جملة خبرية.
• ينبغي أن تقدّم المقالة رأياً متميّزاً ومدعوماً، بالدلائل والوثائق، مع ذكر الهوامش والحواشي والمصادر في حال وجدت.
• يثبت اسم الباحث أو الكاتب، ومكان عمله، وتحصيله الأكاديمي (أن وجد) في بداية المقال.
• يجب أن تكون اللغة المستخدمة واضحة ومعدة لجمهور واسع ومختلف، وينبغي أن تبتعد عن الصياغات الأكاديمية المجردة.

تقديرات الموقف

هي الأوراق التي تهتم بتقديرات المواقف الطارئة والمتغيرات السريعة التي تحدث على الأصعدة كافة السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية، والأمنية، والمتغيرات الأخرى التي تهم صانع القرار والمجتمع بشكل كبير وحثيث، تقدم تقديرات المواقف الإحاطة الكاملة للحدث قدر الإمكان إلى صانع القرار الرسمي وغير الرسمي، والمؤسسات الرسمية وغير الرسمية في الدولة والمجتمع، بأبعاد الموقف الحاصل بالطرق العلمية والبحثية الرصينة وبالاعتماد على الوثائق والدلائل العلمية والأساليب البحثية ذات اللغة البسيطة، وتكون بعيدة عن الإسهاب والتأويل، وتقدم السيناريوهات المطروحة وترجيح الباحث أو الكاتب أي منهم؛ ويجب أن تتصف هذه الأوراق بمجموعة من المعايير الشكلية والموضوعية وهي:

• يجب أن تتكون الورقة من 1000 – 2000 كلمة.
• يجب أن تحتوي الورقة على ملخص تنفيذي يسمى (الموقف بنقاط) يكتب على شكل نقاط متسلسلة مختصرة، لا يتجاوز 250 كلمة، يوضح فيه أبعاد الموقف، ومحاوره، ونتائجه.
• يجب أن تكتب الورقة بأسلوب واضح وصريح وبجمل متناسقة ومعبرة عن الفكرة، كما يجب أن يبتعد الكاتب عن أسلوب المجاملة والمحاباة، أو التعصب أو التطرف في طرح الموقف.
• يجب تعزيز الورقة بمجموعة من المصادر التي ترتبط بصلة الموضوع المطروح، ويفضل الاعتماد على المصادر والمراجع الرصينة وذات الموثوقية العالية.
• يفضل وضع الخرائط والجداول والأشكال والرسوم في حال وجدت لتعزيز الطرح.
• توضع الخرائط والجداول والأشكال والرسوم، بالطريقة التي استلت بها في برنامج (الوورد) أو (الإكسل) وبدقة عالية في حال كانت صورة، ويجب مراعاة المنهجية العلمية في ترقيم الجداول والأشكال بصيغ مختلفة وإضافة عناوين ومراجع تلك الأشكال والجداول.
• يجب تثبت الهوامش والمصادر في أسفل كل صفحة، ويعاد تسلسل كل صفحة بشكل منفرد في حال وجدت.

أوراق السياسات

ترتبط هذه الأوراق في المجالات كافة المختلفة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والأمنية منها، وكل ما من شأنه رفد صناع القرار العراقي بالحلول العملية للمشكلات التي تواجه قضية معينة، ولا بد أن تستند هذه الأوراق إلى جهدٍ بحثيّ أصيل ورصين، فضلاً عن معلومات دقيقة وصحيحة، وأن تشكّل إسهاماً جديداً في صنع السياسات العامة للدولة، وعلى الكُتّاب والمؤلّفين أن يعزّزوا وجهات نظرهم بموضوعيّةٍ ومنهجيّة، ولا بدّ أن تكون الدّراسات مُعدّة بدقّة متناهية وموثّقة جيّداً بالمراجع، وأن تعالج قضايا آنية حديثة تستحق إثارة الأسئلة عنها ومناقشة حيثياتها، وتقديم مقترحات حلول قابلة للتطبيق، يجب أن تكون أوراق السياسات تبتعد عن التنظير والإسهاب الإنشائي، وينبغي أن تكون موجزة ومباشرة ومنظمة ومنطقية، وأن تدعم بشكل جيد من خلال الطرح الجيد. ويجب أن تشمل الورقة السياسات المـُعدّة على ما يأتي:

• تتكون ورقة السياسات من 1500 – 5000 كلمة.
• عنوان الدراسة واسم الباحث أو الكاتب، ومكان عمله، وتحصيله الأكاديمي.
• يجب كتابة الملخص التنفيذي بشكل نقاط موجزة توضح أبرز الطروحات الموضوعة في الدراسة، مع التأكيد على وضوح الجمل واختصارها وتعبيرها بشكل موضوعي. يتم كتابة ملخص أوراق السياسات بكفاءة، مما يتيح للقارئ (الجمهور) الإلمام بالصورة الشاملة للموضوع من خلال الصفحة الأولى، مع تجنب الصياغات المجردة التي قد تعوق فهمها لغير الخبراء.
• تشكل المقدمة مدخل الدراسة، وتتألف من 250 – 500 كلمة، حيث تضم مقدمة تمهيدية للموضوع بالإضافة إلى استعراض المشكلة المراد معالجتها في الدراسة، وتسليط الضوء على أهم التساؤلات والفرضيات التي ستناقشها الدراسة، ويتم تنظيم ذلك على شكل مقطع نصي متواصل.
• الخلفية، المتن، والمحاور: تمثل النظرة العامة على البيانات وتحليل مشكلة الدراسة، بالإضافة إلى الرد على التساؤلات المطروحة وفقاً للفرضيات الموضوعة. تتضمن أيضاً تحليل الخيارات البديلة، بالإضافة إلى بناء الأفكار بشكل منطقي وتحليل البيانات، وفي حال وجود بيانات إحصائية، يتم تضمين تحليل الأرقام في المتن. يتم أيضاً بناء نظرية التغيير في الورقة، بحيث ترتبط النقاشات المنطقية الوصول إلى توصيات ومقترحات تكون أساساً لنظرية التغيير.
• تثبت العناوين الفرعية في الدارسة على شكل محاور، وتكون جملة قصيرة ومعبرة.
• التوصيات المتعلقة بالدراسة، وأن تكون دقيقة وموضوعية وقابلة للتطبيق والمناقشة، وتقدم إسهاماً جديداً في معالجة إشكالية الدراسة، والتوصيات ينبغي أن تكون التوصيات واضحة لتوضيح (مَن، ماذا، كيف) يمكن حل الإشكالية التي تناولتها الدراسة.
• الخاتمة؛ ملخص نهائي حول الدراسة تتكون من ١٠٠ – ٢٥٠ كلمة.
• يجب أن تثبت المصادر والهوامش والحواشي أسفل كل صفحة.
• الحرص على تضمين الدراسة بالأشكال والجداول والرسوم والخرائط التوضيحية ضمن موضوع الدراسة.
• اعتماد المصادر الرصينة والموضوعية والحديثة والاعتماد على الأرقام والوثائق والبيانات الرسمية المعتمدة محلياً ودولياً.
• تُكتب الورقة بصيغة سلسة ومتسلسلة ومنطقية، مع توجيه الحجج بشكل مقنع، حيث تتوافق التوصيات مع المعطيات التي تم مناقشتها في المتن. يكون الهدف النهائي للورقة هو القدرة على إقناع الجمهور المستهدف.

الأوراق البحثيّة

ترتبط هذه الأوراق في المجالات الأكاديمية الدورية -في الغالب- ومن الأهمية أن تستند هذه الأوراق إلى جهدٍ بحثيّ أصيل ورصين، وأن تشكّل إسهاماً جديداً وفريداً في المجال المعرفي؛ من أجل رفد المؤسسات الأكاديمية والمجتمع بشكل عام بالرؤية والمعلومات الصحيحة، وينبغي لهذه الأوراق البحثية أن تكون منسقة تنسيقاً متوائماً مع أصول العمل البحثيّ العلمي، الأوراق البحثية يجب أن تكون معززة بموضوعية منهجية، وينبغي للباحثين استخدام أساليب البحث العلمي لتعزيز وجهات نظرهم، ولا بدّ أن تكون الدراسات مُعدة بدقة متناهية وموثقة جيداً بالمصادر، ويجب أن تشمل الورقة البحثية المـُعدّة على ما يأتي:

• عنوان البحث يجب أن يكون مصاغ وفق مناهج البحث العلمي.
• اسم الكاتب أو الباحث، ومكان عمله، وتحصيله الأكاديمي، بالإضافة إلى عنوان بريده الإلكتروني
• يتكون الملخص من 150 – ٢٥٠ كلمة ويكون باللغتين العربية والإنكليزية.
• المقدمة، ويجب أن لا تقل عن صفحة واحدة، وأن تتضمن مشكلة البحث والتساؤلات وأهم الفرضيات التي يستند عليها – الباحث أو الكاتب – لمعالجة مشكلة البحث.
• يتكون البحث ٢٥٠٠ – ١٠٠٠٠ كلمة.
• اعتماد الأسلوب العلمي الرصين وفق مناهج البحث العلمي لصياغة البحث.
• اعتماد الموضوعية والرصانة العلمية والحيادية والالتزام بالطرح الأكاديمي في مدار البحث.
• يجب تضمين الصور والرسوم والخرائط والأشكال والجداول البيانية، إن وجدت بنحوٍ يتوافق مع الورقة البحثية، وأن تكون بصورة واضحة.
• الاستنتاجات والتوصيات.
• الخاتمة.
• تثبت المصادر والحواشي والهوامش أسفل كل صفحة في البحث.

الكتب والرسائل والأطاريح الجامعية

أسلوب كتابة الهوامش وعرض المراجع

يتبع مركز البيان للدراسات والتخطيط؛ المتطلبات الآتية في تثبيت الهوامش والمراجع والمصادر الأساسية في البحث.

أولاً: الكتب: 

• اسم المؤلف (الكاتب)، عنوان الكتاب، اسم المترجم أو المحرر (في حال كان مترجم أو محرر)، الناشر، مكان النشر، الطبعة في حال وجدت أكثر من طبعة، تاريخ النشر، رقم الصفحة. مثال:

(روبن مليز، مستقبل النفط العراقي، ترجمة مركز البيان للدراسات والتخطيط، مركز البيان للدراسات والتخطيط، بغداد، 2018، ص 23).

• ويستشهد بالكتاب في الهامش اللاحق الموالي مباشرةً على النحو التالي: المصدر نفسه، ص 118. وباللغة الإنكليزية يُستخدم النص Ibid, P. 118..
• ويستشهد بالكتاب في الهامش اللاحق غير الموالي مباشرةً على النّحو التالي مثلاً: موريس ديفرجيه، مصدر سبق ذكره، ص 117. أما في اللغة الإنكليزية، فيستخدم المصطلح op cit, P.117.
• أما إن وُجد أكثر من مرجع واحد للمؤلّف نفسه، ففي هذه الحالة يجري استخدام العنوان مختصراً: روبن مليز، مستقبل النفط العراقي، مصدر سبق ذكره، ص 117.
• وبالنسبة للكتاب الذي اشترك في تأليفه أكثر من ثلاثة مؤلفين، فيكتب اسم المؤلف الرئيس أو المحرر أو المشرف على تجميع المادة مع عبارة “وآخرين”. مثال. (حيدر طالب الإمارة وآخرون، مدخل للنزاهة ومكافحة الفساد في التشريعات العراقية والاتفاقيات الدولية، مركز البيان للدراسات والتخطيط، بغداد، 2021، ص 40). أما باللغة الإنكليزية يُكتب الاسم الأخير للمؤلف الأول؛ ومن ثم et al، على سبيل المثال Adam Robert Toledo فيكتب Toledo et al,
• وفي حال الاستشهاد بالمصدر في النقطة الخامسة، في الهوامش اللاحقة يتبع ما ذكر في النقاط (2، 3).
• وبالنسبة للكتاب الذي يحتوي على مؤلفين اثنين، يكتب اسم المؤلفين الاثنين، واسم المترجم (إن وجد)، دار النشر، مكان النشر، سنة النشر، رقم الطبعة (إن وجد)، رقم الصفحة. مثال:

(علي طاهر الحمود، وعلي عبدالهادي المعموري، استراتيجية الحوار والمشاركة في العراق، مركز البيان للدراسات والتخطيط، بغداد، 2023، ص 11).

• في حال الاستشهاد بالمصدر الموضح في نقطة 7، في الهوامش اللاحقة تتبع القواعد المبينة في النقطتين الثانية والثالثة.

ثانياً: الدوريات والجرائد:

• اسم المؤلف، “عنوان الدّراسة أو المقالة”، اسم المجلة، الناشر، رقم المجلّد، رقم العدد، مكان النشر، سنة النشر، رقم الصفحة. مثال:

(أيمن عبدالكريم حسين، السياسة العمانية ومواقفها الحيادية الإقليمية، مجلة دراسات البيان، مركز البيان للدراسات والتخطيط، العدد 3، بغداد، 2018، ص 124).

• يستشهد في جرائد على النحو التالي (اسم الكاتب، العنوان، اسم الجريدة، مكانها إن وجدت والعدد، التاريخ).

ثالثاً: المنشورات الإلكترونية:

اسم الكاتب (إن وجد) أو الجهة أو المؤسسة، العنوان، اسم الموقع، تاريخ النشر، رابط الخبر، تاريخ مشاهدة الخبر. مثال: (عماد الشيخ داود، الاستدارة التركية نحو الغرب (قمة فيلنيوس 2023 لحلف الناتو)، مركز البيان للدراسات والتخطيط، 26/7/2023، متوفر على الرابط الآتي: https://www.bayancenter.org/2023/07/9995/ ، تاريخ المشاهدة 3/9/2023م.

أخلاقيات النشر في مركز البيان للدراسات والتخطيط

• يعتمد المركز قواعد السرية والموضوعية في عملية التحكيم بالنسبة إلى الباحث، ويحيل كل بحث قابل للتحكيم إلى (لجنة الخبراء) لديه من ذوي الخبرة والاختصاص الدقيق بموضوع البحث، لتقييمه وفق نقاط محددة.
• يعتمد المركز تنظيماً داخلياً دقيقاً واضحاً للواجبات والمسؤوليات في عمل جهاز التحرير ومراتبه الوظيفية.
• لا يجوز لأعضاء لجنة الخبراء أو المحررين اللغويين أو المترجمين في المركز، باستثناء المسؤول المباشر عن عملية التحرير (المدير التنفيذي، أو من ينوب عنه)، أن يبحث الورقة مع أيّ شخص آخر، بما في ذلك الكاتب. ويلتزم المركز بالاحتفاظ على أي معلومة أو رأي حصل عليه من خلال القراءة قيد السرية، ولا يجوز استعمال أي منهما لاستفادة شخصية.
• يُقدّم المركز في ضوء تقارير القراءة خدمة دعم فنّي ومنهجي ومعلوماتي للباحثين بحسب ما يستدعي الأمر ذلك، بهدف تحسين جودة البحث.
• يلتزم المركز بإعلام الباحث بالموافقة على نشر البحث من دون تعديل أو وفق تعديلات معينة، بناءً على ما ورد في تقارير القراءة، أو الاعتذار عن عدم النشر، مع بيان أسباب الاعتذار.
• يلتزم المركز بتقديم وجودة الخدمات التدقيقية والتحريرية والطباعية والإلكترونية التي يقدمها للبحث.
• يلتزم المركز بقاعدة عدم التمييز في التقييم والمراجعة والتحرير للمادة البحثية حسب محتواها الفكري، مع مراعاة مبدأ عدم التمييز على أساس العرق، أو الجنس الاجتماعي، أو المعتقد الديني، أو الفلسفة السياسية للكاتب، أو أي شكل من أشكال التمييز الأخرى، عدا الالتزام بقواعد التفكير العلمي ومناهجه ولغته في عرض الأفكار والاتجاهات والموضوعات وتقديمها ومناقشتها أو تحليلها.
• احترام قاعدة عدم تضارب المصالح بين المحررين والباحث، سواء كان ذلك نتيجة علاقة تنافسية، أو تعاونية، أو علاقات أخرى، أو روابط مع أيّ مؤلّف من المؤلّفين، أو الشركات، أو المؤسّسات ذات الصّلة بالبحث.
• يتقيد المركز بعدم جواز استخدام أيّ من أعضاء لجنة الخبراء، أو المحررين، أو المترجمين، أو رؤساء الأقسام المتخصصين المواد غير المنشورة التي يتضمنها البحث المرسل لهم في أبحاثهم الخاصة.
• حقوق الملكية الفكرية:
• يملك المركز حقوق الملكية الفكرية بالنسبة إلى المقالات والدراسات والأبحاث والأعمال البحثية الأخرى المنشورة في موقعه الإلكتروني أو المطبوعة.
• يجوز إعادة نشر المقالات والدراسات والأبحاث والأعمال البحثية جزئيّاً أو كلّياً، سواءٌ باللغة العربية أو مترجمة إلى لغات أجنبية، مع ذكر صريح إلى مركز البيان للدراسات والتخطيط.
• لا يجوز إعادة نشر المقالات والدراسات والأبحاث والأعمال البحثية جزئيّاً أو كلّياً، سواءٌ باللغة العربية أو مترجمة إلى لغات أجنبية إذا نتج عنها ربح مادي إلا بإذن صريح ومكتوب من المركز.
• يحق للمركز إعادة نشر المقالات والدراسات والأبحاث والأعمال البحثية جزئيّاً أو كلّياً، سواءٌ باللغة العربية أو مترجمة إلى لغات أجنبية، في أي مشروع يدخل به أو مع المؤسسات البحثية الشريكة المركز في حال وجد ضرورة إلى ذلك.
• يلتزم المركز بمجّانية النشر، ويُعفي الباحثين والمؤلّفين من جميع رسوم النشر.