ترجمات

بعد نهاية الحرب الباردة انتشرت الحروب الأهلية بدلاً عن الحروب بين الدول لا يقتصر عمل الجماعات الخارجة عن القانون على شنِّ الهجمات العسكرية والإرهابية، بل تطمح إلى تأسيس دولة في المناطق التي تفرض سيطرتها عليها، وهذه السيطرة بالتحديد لا تتحقَّق من دون تعاون نسبي من السكان المحليين الذي يقطنون...

لين منذر لين منذر: اختصاصية النوع الاجتماعي في الأعمال، ودكتوراه في ريادة الأعمال النسائية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. حينما شُخِّصت أول حالة إصابة بفيروس (كورونا) في لبنان في فبراير 2020، كان النظام المصرفي فعليّاً في دوامة قاتلة سبقت الجائحة بأربعة أشهر، واليوم تمر البلاد بمعاناة تضخُّم مفرط -فقدت الليرة...

تدخل حرب الدولة الإسلامية ضد طالبان سنتها السادسة بمرحلة جديدة بعد انسحاب أميركا من أفغانستان، ويشير تفجير مطار كابل في 26 آب/أغسطس، فضلاً عن سلسلة من الهجمات التي حصلت مؤخراً ضد طالبان في مقاطعة «ننكرهار» إلى أنَّ هذه المرحلة الجديدة ستكون مرحلة دموية، والأسوأ من ذلك أنَّ تنظيم الدولة...

إذا ما تأملنا في الأحداث السياسية من 2016 ومنذ أن اختير ترامب رئيساً للولايات المتحدة وحتى اليوم، نشاهد أن الديمقراطية لم تواجه مشكلات في أميركا فحسب، بل شهدنا ظهور حركات متطرفة في الكثير من البلدان الأوروبية، فعلى سبيل المثال: حصلت في بريطانيا أحداث وتحديات عصفت بالبلاد، وهذ التحدي كان...

يهدف مشروع “إعادة التفكير في إيران” التابع لمدرسة الدراسات الدولية المتقدمة (SAIS) إلى تزويد مجتمع السياسة بالتحليل مبني على أسس أكاديمية بشأن إيران المعاصرة كمبادرة أكاديمية. ونحن نركز بنحو خاص على آثار العقوبات على المجتمع الإيراني وضرورة “إعادة تقييم” سياسة العقوبات المتجذرة في العلوم الاجتماعية الرصينة. ونأمل الوصول إلى...

من الواضح أن ادارة الولايات المتحدة لخروجها من أفغانستان كان من الممكن أن يدار بصورة أفضل، إلا أن ما وقع من مأساة في الشهر الماضي كان نتاج 20 عاما خلت، فقد اتخذت أميركا وحلفاؤها استراتيجية بناء الدولة الهرمي من الأعلى إلى الأسفل ولم تعد النظر بذلك أبدًا، ولذا كان...

حضرت مؤخراً عرضاً لكتاب عن أساليب عمل TMC، وهي شركة استشارية رائدة. وقررت أن أخبركم عن طريقتها الفريدة في العمل أملاً في تعزيز ثقافة ريادة الأعمال وترسيخ نهج منهج عمل الشركات الريادية والمتطورة وطرق وأساليب العمل الحديثة، للاستفادة منها في واقع تمكين وتطوير ريادة الأعمال والتنمية في القطاع الخاص...

روح اله اسلامی لا يملك كبار المسؤولين متسعًا من الوقت لتصميم السياسات وتنفيذها وتقييمها، ويضطرون دائمًا إلى اختيار الخيارات السياسية التي تتكرر باستمرار، وهي الخيارات الخاطئة وغير الفعالة التي يتم اتخاذها في صنع السياسات. إن هذا الوضع يؤدي إلى عدم وضع مؤشرات التنمية في الوضع المناسب لها، فالدولة - البلد تعني...

يبدو أن الجرائم السيبرانية لا يمكن وقفها، فهنالك الآلاف من الجرائم السيبرانية تحدث كل عام، وتتراوح تكلفتها من بضع مئات من الدولارات إلى الملايين، إذ تستمر مخاطر الجرائم السيبرانية في النمو على عمليات وأرباح العديد من المؤسسات، ويمكن أن يكون الوقت المستغرق في معالجة حادث سيبراني طويلاً؛ لذلك يتعين...

بوقوع اثنين من أشهر أنهار العالم المتدفقة خلاله، كان العراق يعرف لعدة قرون باسم “الهلال الخصيب” للشرق الأوسط، فحضاراته كانت غنية بمياه دجلة والفرات. ولكن الآن فإن درجات الحرارة المتصاعدة، والجفاف المسهب، وسوء إدارة المياه، والسياسات المنقسمة، كانت كلها أسباباً في تهديد الكارثة البيئية في هذين النهرين والبلاد. وقال فابريس بلانش،...

ما تزال إدارة جو بايدن في طور إعادة النظر في سياستها إزاء سوريا. فمنذ تسنمه لمنصبه قبل سبعة أشهر، يعمل الرئيس بايدن بموجب سياسة مرحلية بشأن سوريا، وهي سياسة يعوزها التوجيه وتحديد الهدف لغاية الآن. لقد كانت سياسته، وإلى حد كبير، بمنزلة استمرار لسياسة الإدارة السابقة؛ أي المحافظة على...

يرى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أن الظواهر الجوية المتطرفة هي ستكون السبب بالهجرة المناخية، ولكن على المدى البعيد ستنتج هجرة كبيرة عن تغييرات بطيئة مثل ارتفاع مستوى سطح البحر، وتأكل السواحل، وارتفاع درجات الحرارة، وشح المياه، وفقدان الإنتاجية الزراعية. ومن المرجح أن تشعر البلدان النامية بأكبر آثار...

مع تزايد أعداد المواطنين الذين أخذوا جرعات لقاح وباء كورونا، بدأ العالم، وبشكل يشوبه الحذر، برؤية الضوء في نهاية نفق فيروس كورونا، بيد أن فكرة العودة إلى عالم ما قبل عام 2020 ضئيلة إلى حدٍ ما. يرى معظم الناس أن الوباء مثلَ نقطة تحول حاسمة وجرس إنذار لإعادة البناء...

كان انهيار الاتحاد السوفيتي قبل 30 عاماً بمنزلة إشارة على نهاية الحرب الباردة، وهزيمة للأنظمة الشمولية، ونجاعة النظام الديمقراطي الليبرالي، وهو الحدث الذي دفع فوكوياما لتأليف كتاب “نهاية التأريخ” ذائع الصيت. لقد كان بمثابة صيحة الغرب المنتصر، وظفر الديمقراطيات الرأسمالية الليبرالية، ونهاية مطلقة لأي أنظمة بديلة قابلة للتطبيق. لقد أُعلن...

يُعد الفساد المتفق عليه سياسياً في العراق عائقاً أساسياً أمام الحكم الرشيد، وهي المشكلة غير قابلة للحل من بين جميع المشاكل لكونها جزءاً لا يتجزأ من ميثاق النخبة في البلاد. يعمل أغلب موظفي الوزراء مع أحزاب سياسية، تمكنهم هذه الأحزاب سياسياً ليصبحوا هم صناع القرار في الوزارة. في نقاش مع...

يتجادل زملائي في المؤسسة روبرت مانينغ وكريستوفر بريبل على آخر ما نشرناه (إعادة التفكير في السياسة العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط) والذي يتحدث عن مصالح الولايات المتحدة المحدودة في الشرق الأوسط، وإن هذه المصالح تصاحبها تهديدات ضئيلة الشدة ويمكن التعامل معها عن بعد، وإن وجود القوات الامريكية العسكرية بأعداد...