ترجمات

مها ياسين/ زميلة باحثة في معهد (كلينجينديل) مبادرة الأمن الكوكبي (PSI) تأثَّر العراق بشدَّة -في السنوات الأخيرة- بتغيُّر المناخ، مع تزايد موجات الحر التي تتخطَّى (50) درجة مئوية. كان لتغيُّر المناخ آثار مدمرة على المياه والأمن الغذائي، ممَّا يهدِّد سبل عيش العراقيِّين. واكتسبت هذه القضية أهمية أكبر في الدوائر الحكومية نتيجة...

المقدمة تحكي البصمات الإلكترونية من قبيل الإعجاب والتغريدات ومشاركة المنشورات على مواقع التواصل الاجتماعي واقعَ أصحابها بصدق، إذ تبيِّن رسائل الإعجاب وإعادة التغريد توجهاتِ أصحابها وقيمهم ومتبنياتهم. كما يكن للأشخاص الذين يعيدون تغريداتك أن يُعيدوا تغريدات شخصيات أخرى، وكلَّما زادت هذه العملية سيكون من المحتمل جداً استنتاج وجود التناغم الفكري بينهما؛...

ديفيد كلنتون /  مهندس حلول AWS، محترف خادم Linux، ومؤلف كتب ودورات Pluralsight على Linux و AWS و Docker وأمن تكنولوجيا المعلومات يمكن إرجاع تاريخ الذكاء الاصطناعي إلى التفكير الفلسفي والعلمي المبكِّر حول طبيعة الذكاء وتطبيقه المحتمل في الآلات، كانت (أدا لوفلايس) -عالمة الرياضيات والكاتبة- في أوائل القرن التاسع عشر...

شيفان فاضل/ باحث في برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام- SIPRI إذا أرادت الأقليات العرقية والدينية في العراق أن تمتَّع بالحقوق السياسية المتساوية والمشاركة في صنع القرار، فإنَّ عليها في البداية معالجة شعورهم بالتهميش السياسي. يدعم الإدماج عن طريق المشاركة السياسية الفعالة والهادفة -وليس الرمزية...

هو واي /  نائب رئيس مركز أبحاث السياسة العامة التابع لمكتب المستشار بمجلس الدولة، ورئيس جمعية شنغهاي لأبحاث السياسة العامة، ورئيس اللجنة الأكاديمية لمعهد تشاهار. الحرب الروسية الأوكرانية هي أخطر صراع جيوسياسي منذ الحرب العالمية الثانية، وستؤدِّي إلى عواقب عالمية أكبر بكثير من هجمات (11) سبتمبر. تحتاج الصين -في هذه...

آرثر هيرمان/ زميل أول في معهد هدسون ومدير مبادرة التحالف الكمومي. وهو المؤلف الذي وصل إلى نهائيات جائزة بوليتزر مؤخراً عن كتابه «قلب الفايكنج: كيف غزا الإسكندنافيون العالم» (2021). تلقَّت إدارة «بايدن» عديداً من الضربات بسبب سياساتها، من الانسحاب الفوضوي للقوات الأمريكية من أفغانستان إلى أعلى معدَّل تضخُّم منذ (40)...

أنشو سيريبورابو/   كاتب، ومحرِّر اقتصادي في مجلس العلاقات الخارجية لطالما انتقد القادة الغربيون قدرة أوبك على رفع أسعار النفط، وتستمر أوبك بالتأثير على السوق العالمية حتى مع ارتفاع إنتاج النفط الأمريكي، ودخول الطاقات البديلة الى الحلبة. ملخص منظمة البلدان المصدِّرة للنفط (أوبك) هي مجموعة من البلدان الغنية بالنفط التي تسيطر مجتمعة...

فرد لوكاس: كبير مراسلي الشؤون الوطنية في ذي ديلي سيجنال باتي جين جيلر: محللة سياسية، ومختصة في مجال الردع النووي والدفاع الصاروخي أثار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين -بعد شن غزو أوكرانيا- مزيداً من المخاوف العالمية عن طريق وضع قواته النووية في حالة تأهُّب قصوى. سألت «ديلي سيجنال» «باتي جين جيلر» -محلِّلة سياسات...

المؤلفون: توبياس فون لوسو، هو زميل باحث في وحدة أبحاث الاستدامة التابعة لـكلينجينديل بيتر شوارتزشتاين، صحفي ومستشار بيئي متخصص في الشرق الأوسط وإفريقيا. زميل عالمي في مركز ويلسون حسن بارتو، مدير برنامج في فرع إدارة ما بعد الصراع والكوارث التابع للأمم المتحدة للبيئة (قسم النظم البيئية/ PCDMB) بعد أكثر من (40) عاماً...

ماثيو كرونيغ: هو نائب مدير مركز سكوكروفت للإستراتيجيات والأمن ومؤلف كتاب منطق الإستراتيجية النووية الأمريكية. أليكساندرا مارين: هي مساعد مشروع في تدريب Forward Defense والآن بعد أن أمر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين القوات النووية في بلاده بوضع حالة تأهب قصوى لأول مرة منذ نهاية الحرب الباردة، فقد حان الوقت لتوخِّي الحيطة...

جويل إس إلسون / أستاذ مساعد في ابتكار تكنولوجيا المعلومات بجامعة نبراسكا أوماها. د.أوستن سي / أستاذ مساعد في العلوم السياسية، جامعة نبراسكا: أوماها.  سام هانتر /  أستاذ علم النفس بجامعة نبراسكا أوماها. سيؤدِّي ظهور (metaverse) إلى فتح نقط ضعف جديدة، ويمنح الأشخاص ذوي النوايا الخبيثة فرصاً جديدة لاستغلالها. ميتافيرس مثل كل الابتكارات...

بسمة علوش / مسؤولة الدعوة والتواصل في «المجلس النرويجي للاجئين» في الولايات المتحدة ما تزال آلاف العائلات ذات الانتماءات لـ(داعش) حقيقيةً كانت أم متصوَّرة، متناثرة في جميع أنحاء العراق، ومستقبلهم مجهول. تعرِّض سياسة العقاب الجماعي غير الرسمية أو غير المباشرة المنتهجة من قبل الحكومة العراقية، مستقبل العراق للخطر، ويمكن أن...

ميريسا كورما/ مدير برنامج الشرق الأوسط في مركز ويلسون كثيرٌ من المحللِّين العرب غير مقتنعين بـ»الهستيريا» الغربية بشأن الأزمة الأوكرانية. ، سيكون للنزاع الروسي-الأوكراني -بطريقة أو بأخرى- تأثيرات في جميع أنحاء المنطقة. مع استمرار سيطرة الأزمة الروسية-الأوكرانية على عناوين الأخبار على مستوى العالم، تراقب أركان مختلفة من العالم عن كثب، في...

روبرت بيرسون/ أستاذ مشارك في العلاقات الدولية في الأكاديمية العسكرية الأمريكية ومدير منهج الشؤون الدولية في ويست بوينت مايكل ماكفول/ سفير الولايات المتحدة السابق في روسيا، وهو أستاذ العلوم السياسية بجامعة ستانفورد، ومدير معهد فريمان سبوجلي للدراسات الدولية بدأ الغزو الروسي لأوكرانيا. ويريد الرئيس الروسي «فلاديمير بوتين» منكم أن تصدِّقوا أنَّ...

فيفيك رامكومار / المدير الأقدم للسياسات في شراكة الموازنة العالمية IBP  إسحاق شابيرو / خبير اقتصادي متخصص في شؤون سياسات الموازنة الحكومية، عنده عديد من التقارير ومقالات الرأي والبحوث في المجال الاقتصادي. ترجمة: علي عدنان محمد يسعى استطلاع الموازنة المفتوحة التابع لـ(الشراكة العالمية للموازنة (IBP)) إلى إجراء الدراسة والتحقيق حول قيام الحكومات...

د. مارسين الشمري/ زميلة باحثة في مبادرة الشرق الأوسط في مركز بلفر للعلوم والشؤون الدولية في مدرسة هارفارد كينيدي (كامبريدج، ماساتشوستس) في الأيام والأسابيع التي سبقت 10 تشرين الأول 2021 -موعد الانتخابات البرلمانية السادسة في العراق- وهي اللحظات التي كان الناشطون والمواطنون ينتظرونها بفارغ الصبر من أجل التغيير، لكن أصرَّ...