back to top
المزيد

    ترجمات

    المستثمرون يعكرون صفو كردستان العراق

    مايكل روبن - مجلة كومنتري الأمريكية طال حلم القيادات الكردية العراقية في تحويل كردستان العراق إلى دبي جديدة. وقد عمل الكرد منذ مدة طويلة على سد التوازن الدقيق بين الولايات المتحدة وتركيا وإيران. ففي الوقت الذي تحولت فيه مساحات كبيرة من البلاد من بغداد إلى الموصل وكركوك إلى فوضى طائفية وحرب...

    الحياة بعد الإبادة الجماعية – مقارنة بين البوسنة ورواندا

     مايكل هارسج، وتايلر هيدلي شهدت اوروبا قبل 20 عاماً في مثل هذا الشهر أسوأ جريمة على اراضيها منذ الحرب العالمية الثانية، إذ أعدم الجيش الصربي من 11-13 تموز 1995 و بشكل منهجي ما يقارب من 8000 من مسلمي البوسنة بعد احتلال “المنطقة الآمنة” الخاضعة لسيطرة الامم المتحدة في سربرنيتسا، وتعد...

    هجوم الكويت يتطلب من دول الخليج إعادة التدقيق في دعم الإرهاب

    ماريا ابي حبيب، روري جونز | وول ستريت جورنال لسنوات حذرت واشنطن الكويت ودول الخليج الأخرى التي لم تبذل الجهد الكافي لمنع مواطنيها في دعم الجماعات المتطرفة. فإستهداف الكويت في تفجير انتحاري يوم الجمعة التي تحملت مسؤوليتها الدولة الإسلامية جددت التدقيق في هذا الدعم، وأكدت المخاوف من رد فعل سلبي. مسؤولون...

    من داخل الدولة الاسلامية: إنشاء أمة من الخوف

    زينة كرم، فيفيان سلامة، برام يانسن، و لي كيث الموصل، العراق-   في داخل الدولة الإسلامية، على الشخص أن يحمل الورقة التي تثبت “التوبة” عن جميع أفعال الماضي التي تخصه في جميع الأوقات، وأفصح كثير من الناس أنهم يقومون بذلك لتأمين حياتهم إذ يمكن أن تمثل هذه الورقة الفرق بين الحياة...

    النهوض المذهل في المعايير الدراسية في فيتنام

    اندرياس سشليشر | مدير التعليم و المهارات في OECD كان أداء فيتنام في آخر اختبارات بيزا الدولية إنجازا مذهلا المشاركة في الاختبارات لأول مرة، سجل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من  15 عاما في البلاد علامات أعلى في القراءة، الرياضيات، والعلوم من العديد من البلدان المتقدمة، بما فيها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. كان...

    بعد مرور سنة على فتوى الجهاد للسيد السيستاني: الرجل الذي سحب العراق من حافة الهاوية ببيان واحد

    لؤي الخطيب  -  موقع هافينغتون في حزيران (يونيو) 2014، خسر العراق ثلث أراضيه لحساب داعش، أعتى مجموعة إرهابية عابرة للحدود في التاريخ الحديث. بعد بضعة أيام، وخلال صلاة الجمعة، في 13 حزيران (يونيو) 2014، أصدر آية الله العظمى السيد علي السيستاني فتوى دعى فيها جميع المواطنين العراقيين للدفاع عن بلادهم،...

    انحدار البيشمركة

    ماريا فانتابي ، فورين أفيرز كيف قوضت المعونات الأمريكية إضفاء الطابع المهني على القوات بعد سنوات من التقدم. يعتقد الغرب أن القوات الكردية في العراق، المعروفة باسم البيشمركة، هي أفضل أمل لهم في العراق، فقد تم إرسال الملايين من الدولارات إليها على شكل أسلحة وتدريب. ولكن بسبب الطريقة التي تم فيها...

    المخاطر الثلاثة الرئيسية من حذر أوباما المفرط في العراق

    مايكل أوهانلون |معهد بروكينغز – واشنطن استراتيجية الرئيس أوباما تجاه العراق خلال العام الماضي كانت صحيحة اكثر من كونها خاطئة. بعد السقوط المأساوي للموصل والمناطق الرئيسية الأخرى في الشمال الغربي ذات الاغلبية السنية في ربيع عام 2014، استخدم أوباما القوة الجوية للولايات المتحدة في مساعدة الكرد لدرء هجمات داعش ضدهم، ساعد...

    خروج سيب بلاتر اضر سوق قطر للأسهم وربما يضر بالتغيير الاقتصادي

    نيكولاس باراسي - صحيفة وول ستريت جورنال قطر الدولة الخليجية الصغيرة والغنية جدا التي وجهت إليها باستمرار أسئلة بشان محاولتها لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم, خسرت للتو أحد أكبر مؤيديها بعد أن قدم رئيس الفيفا سيب بلاتر استقالته من منصبه يوم الثلاثاء. واعلنت  قطر استعدادها للقتال معلنة انها ترحب باجراء اي...

    الشرخ في العلاقات بين دول الخليج والولايات المتحدة يخلق الفرص لفرنسا

     اليسا روبن باريس – استفاد الفرنسيون من الشرخ المتزايد في الأسابيع الأخيرة بين الملوك والامراء العرب في الخليج  والولايات المتحدة، إذ سيجتمع ممثلو تلك الملكيات مع الرئيس أوباما يوم الاربعاء لمناقشة خلافاتهم وخصوصا تلك التي تتمحور بشأن الصفقة النووية مع إيران. وقبل أيام صرّح وزير الخارجية الفرنسي، لوران فابيوس، أنّ المسؤولين...

    إحتمالات الهجوم العسكري التركي – السعودي ضد سوريا

    بوراك بيكدال   تشير الشائعات الى ان الرئيس التركي رجب طيب اوردغان والملك السعودي سلمان بن عبد العزيز يخططان لشن عمل عسكري موحد ضد سوريا في 22 حزيران 2012، وقعت طائرة استطلاع عسكرية تركية من نوع RF-4E  قبالة قاعدة جوية في شرق تركيا، وقد كانت تحلق على علو منخفض، كما هو متعارف...

    الإسرائيليون والسعوديون يكشفون عن محادثات سرية للتصدي لإيران

    إيلي ليك -موقع بلومبرغ منذ بداية عام 2014، إلتقى ممثلون عن إسرائيل والمملكة العربية السعودية في خمس جلسات سرية لمناقشة العدو المشترك، إيران. يوم الخميس، خرج البلدان عن تلك السرية وذلك من خلال الكشف عن هذه الدبلوماسية السرية في مجلس العلاقات الخارجية في واشنطن. لدى أولئك الذين يتابعون الشرق الأوسط عن...