ترجمات

كارولين كوي أعرب بعض المستثمرين الأجانب عن استيائهم بشأن القيود التي تهدف إلى تخفيف الضغط على العملات المحلية. تتخذ عدد من الأسواق الناشئة نهجا محفوفا بالمخاطر في تعاملها مع الضغوط المتزايدة على عملاتها, فهم يحاولون منعها. صرّحت دولة اذربيجان, التي يعتمد اقتصادها على النفط,بانها ستفرض ضريبة تصل الى 20% على اي صفقة...

ثورولد باركر في دافوس، مات برادلي في لندن ترك هبوط أسعار النفط الحكومة بحاجة ماسة للحصول على مساعدة خارجية صرح رئيس الوزراء حيدر العبادي بأنه يأمل بأن يحصل العراق على 6 الى 7 مليار دولار على شكل قروض من صندوق النقد الدولي، في الوقت الذي ادى فيه تراجع أسعار النفط الى ترك...

لؤي الخطيب، رئيس معهد العراق للطاقة، وزميل مركز بروكنجز الدوحة. لدى كركوك تاريخ طويل من المتاعب، فهذه المحافظة ذات المليون شخص - تقريباً- والتي تقع في قلب المنطقة الكردية العراقية كانت ذات مرة منطقة انطلاق حملات الرئيس العراقي صدام حسين ضد الأكراد. أنضم لتلك المعركة لفترة وجيزة حزب كردي واحد،...

ماثيو بريزا ، زميل اقدم غير مقيم لمركز دينو باتريسيو- أوراسيا - التابع للمجلس الأطلسي. إن اي عمل من الاعمال الارهابية تبث الرعب والارتباك على كلا جانبي المحيط الاطلسي وتصفها التقارير التلفزيونية، التي اصبحت تقليدية عقب كل هجوم ارهابي، بانها اعمال "جبانة" و"همجية" ولا تطرح اي استراتيجية مضادة لمثل هذا...

مارتن جولف ، صحفي يغطي الشرق الأوسط لصحيفة الغارديان، وكريم شاهين هو مراسل صحيفة الغارديان ، الشرق الأوسط ، في بيروت. ايران تشدد قبضتها على الانتخابات اللبنانية بعد ان أيّد سمير جعجع المدعوم سعوديا ترشيح ميشال عون لرئاسة الجمهورية اللبنانية. لبنان على وشك انتخاب رئيس جمهورية قريب من حزب الله المدعوم...

آسا فيتش، مراسل اقتصادي ومالي للوول ستريت جورنال. ومارغريتا ستانساتي ، صحفية في الوول ستريت جورنال في افغانستان. لقد انحاز أقرب حلفاء المملكة العربية السعودية مع الرياض في المواجهة الدبلوماسية ضد إيران، ولكن محاولات المملكة لتجميع كتلة معادية لطهران يوضح مدى ضعف نفوذها في العالم الإسلامي. قطعت البحرين، جزيرة صغيرة...

تميم اليان، و ياكوف بينميلا، وديما المشهبي – بلومبرغ بيزنز أسهم أبوظبي تتعثر وتدخل ما يسمى بالسوق الهابط. أسهم باك الإيرانية تنخفض إقليمياً في الوقت الذي قلت فيه العقوبات. هوت الأسهم في منطقة الشرق الأوسط وذلك لان تخفيف العقوبات ضد إيران أثار احتمال حدوث زيادة في إمدادات النفط الايراني إلى السوق الذي...

امبروز ايفانز ، محرر الاقتصاد العالمي للديلي تلغراف البنك الملكي الاسكتلندي حذر عملائة قبل ازمة 2008، وها هو يفعلها من جديد.  نصح البنك الملكي الاسكتلندي RBS عملائة بأن يستعدوا "لعام كارثي" وأزمة انكماش عالمية، محذرا من أن أسواق الأسهم الرئيسة قد تنخفض بمقدار الخمس والنفط قد يتراجع إلى 16 $ للبرميل....

ريك جلادستون، صحفي ومحرر في صحيفة النيويورك تايمز أعلنت الوكالة الدولية للطاقة الذرية السبت بان ايران قد أوفت بمتطلبات الحد من أنشطتها النووية وهي خطوة سترفع العقوبات الاقتصادية ذات الصلة بالأسلحة النووية التي فرضتها الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية بشكل تلقائي. ستسمح هذه الخطوة لإيران ببيع نفط أكثر...

بيتر والدمان ، مراسل لوكالة انباء بلومبرج في سان فرانسيسكو هل باستطاعة إلهام حسن زاده جعل النفط الايراني يتدفق من جديد؟ في مطعم صغير في طهران يدعى مونسون ، يقدم وجبات مختلفة كالسوشي و لحم البقر سيتشوان وطبق جبن الغودا والحبار على قطعة خبز من القمح الكامل المحمص، ان هذا الاندماج...

لقد كتبنا في البداية عن انعدام الجاذبية قبل خمس سنوات. انها الآن فوقنا تماما، وسيتسارع تفكيك النظام الجيوسياسي الذي قادته الولايات المتحدة في عام 2016. هناك تزايد في الانقسام السياسي في عام انتخابات رئاسية في الولايات المتحدة، وأزمة سياسية تأسيسية في أوروبا.  روسيا ايضا تنهار في ظل قيادة فلاديمير...

نيكول فريدمان ، مراسلة أسواق الطاقة  في صحيفة WSJ. التشبع العالمي بالنفط الخام لا يزال يلقي بكاهله على السوق تواجه اسعار النفط هبوطاً حاداً جديداً، فاسعار مؤشرات النفط في الولايات المتحدة الامريكية تنخفض الى ادنى مستوى لها منذ كانون الاول عام 2003. على الرغم من ان اسعار النفط في وقتنا هذا...

أنجلي رافال ونيل هيوم – فاينينشل تايمز - لندن احدى النكات المتبادلة بين رجال الأعمال في الرياض هي ان وزارة الاقتصاد والتخطيط السعودي قد اصبحت وزارة ماكينزي. برزت الاستشارات الإدارية كقوة مؤثرة من ضمن الاستشارات الرئيسة الاخرى لولي ولي العهد في المملكة، محمد بن سلمان، الذي يسعى لاتباع برنامج اصلاح اقتصادي...

الكسندر بولتون ، كاتب دائم في صحيفة هيل بينما يهوى سعر النفط إلى أدنى مستوى له في 12 عاما ويهدد بجر الاقتصاد الأمريكي الخارجي إلى الاسفل، يقول مشرعون بأن على الكونغرس النظر في مساعدة شركات الطاقة المترنحة من خلال إصلاحات سياسية وليس من خلال قرارت رفع حظر تصدير النفط فقط....

غريغوري كوبلي وسط تصاعد المخاوف الأمنية الداخلية  والضغط الناتج عن انهيار اسعار النفط ، قد تكون المملكة العربية السعودية على شفا الانهيار. بدأت القيادة السديرية لآل سعود عام 2016 بدفعة كبيرة لإنقاذ الموقف والسيطرة على المملكة، وهذه أيضاً محاولة لترسيخ قوتها الإقليمية في الوقت الذي استطاعت فيه المملكة الخروج من...

يواجه قطاع التعليم العالي في البلدان النامية، بسبب العولمة والبيئة سريعة التغير، تحديات تتطلب قادة استثنائيين. أما الابتكار فهو جانب مهم للمنظمات، ولا سيما في البيئات التعليمية. لقد وجد أن القيادة التحويلية  لها تأثير مهم على الابتكار، مما يؤدي إلى زيادة السلوك الموجه الهدف من جانب الأتباع، وتعزيز التغيير...