ترجمات

التجارب الدولية في منع تعاطي المخدرات 

بعد مرور نحو مئة عام على الاتفاقية العالمية في منع الإدمان على المخدِّرات والسيطرة عليها، استطاعت بلدان العالم أن تمتلك تجارب نافعة في هذا...

للسنة الثالثة على التوالي.. تأتي صناعة النفط بشروط مع الخام رخيص الثمن

جورج كانتشيف، وسارا  كينت، وإيرين أيلورث تسعى شركات النفط إلى خفض تكاليف الإنتاج، وإلى تقليص حجم المشاريع، ومعالجة ثقافة التبذير؛ إذ سيكون شعارها الجديد هو...

مكافحة الإرهاب في بريطانيا بعد الانتخابات – فحوى خطط تيريزا ماي

زاهير كازمي: من كبار باحثي جامعة كوينز (بلفاست)، وهو مختص في العلاقات الإسلامية-الغربية. آلت دعوة رئيسة وزراء بريطانيا تيريزا ماي لإجراء انتخابات مبكرة -وهي خطوة...

أسعار النفط على المدى البعيد

ليام دينينغ: كاتب لصحيفة بلومبيرغ يغطي موضوعات الطاقة، والتعدين، والسلع. ما الطريقة الصحيحة للتفكير في أسعار النفط على المدى البعيد؟ يرتبط هذا التساؤل بنحوٍ كبير...

لم لا تستطيع الحكومات حل مشكلة بطء الإنتاجية؟

مارك ليفنسون، خبير اقتصادي ومؤرخ وصحفي، له سجل طويل في الكتابة حول القضايا الاقتصادية والتجارية. تَقدَم الاقتصاد العالمي بعد التراجع الكبير الذي حدث في عام...

النزاع في الخليج .. مغزى المشاحنة داخل الحكومة الملكية

ديفيد ب. روبرتس، أستاذ مساعد في جامعة كينغز اللندنية، ومؤلف كتاب (قطر: تأمين الطموحات العالمية لدولة المدينة). بالنظر إلى القواسم الدينية والثقافية والتأريخية بين الحكومات...

أربع دول عربية تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع قطر “لدعمها الإرهاب”

سيمون كير، مراسل في صحيفة فايننشال تايمز. قطعت السعودية وثلاث دول عربية أخرى علاقاتها الدبلوماسية، وجميع وسائل النقل مع قطر؛ في محاولة استثنائية لعزل الدولة...

أزمة فساد البرازيل التي لا تنتهي

بريان وينتر: رئيس تحرير صحيفة أمريكاز كوارتارلي، كتب هذا المقال لصحيفة الفورين أفيرز. قبل ستة عقود من الزمن -أي قبل وقت طويل من تصويت مجلس...

كيف يعمل مكتب التحقيقات الفيدرالية؟

يعد مكتب التحقيقات الفيدرالية أضخم وكالة حكومية في الولايات المتحدة، ويراه بعضهم الوكالة الأكبر لتطبيق القانون في العالم. كانت هذه الوكالة -خلال تأريخها الذي...

لعبة انتظار اللاجئين السوريين في الأردن “قنبلة موقوتة على الحدود الأردنية”

آرون مجيد، صحفي في عمان، ويكتب في مجلة "الشؤون الخارجية"، وموقع  "المونيتور"، وصحيفة "ديلي ستار" اللبنانية. تقطّعت السبل بعبد السلام حميد البالغ من العمر 52...

الصدام الأمريكي-التركي في سوريا

كولن كول: أستاذ مشارك في برنامج الدراسات الأمنية بكلية إدموند والش للشؤون الخارجية في جامعة جورج تاون. تأزم العلاقات الأمريكية التركية: يكمن سبب النزاع بين تركيا...

السياسة الخارجية للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون

بقلم بن جوده، كاتب مساهم في مجلة البوليتيكو. فاز الرئيس الفرنسي المنتخب إيمانويل ماكرون البالغ من العمر 39 عاماً وذو الخبرة اليسيرة بالسياسة الخارجية بمفاتيح...

توجُّه شباب العرب إلى روسيا مع تراجع النفوذ الأمريكي

سميون كير، مراسل في صحيفة الفايناشال تايمز. حلت روسيا محل الولايات المتحدة كأهم حليف دولي بالنسبة للشباب العربي، على وفق لاستطلاع رأي حديث، مما يؤكد...

السباق الرباعي.. عنوان الانتخابات الرئاسية الفرنسية

تُعَدُّ مدينة شاتودان -التي تقع في منطقة غير حضرية بمحاذاة نهر لوير (Loir)- من المدن الفرنسية الأنموذجية، إذ تضم هذه المدينة قلعةً تعود إلى...

التحديات التي يواجهها نهرا دجلة والفرات في العراق

بيتر شوارتزستين: صحفي في مجلة فورين أفيرز. منذ ظهور تنظيم داعش الإرهابي في الفلوجة واستيلائهم على سد المدينة في مطلع العام 2014، انتاب محمد أمين...

سعي السعوديين إلى تنويع علاقاتهم الاستراتيجية مع آسيا

جون سفاكياناكيس: مدير البحوث الاقتصادية في مركز الخليج للأبحاث. اتخذت زيارة الملك السعودي سلمان بن عبد العزيز الأخيرة إلى دول في آسيا عدة مناحٍ، فهي...