ترجمات

مبادرة هرمز للسلام..المبادرة التي تفصلها مسافة كبيرة عن النجاح

روح الله سوري، ماجستير في العلاقات الدولية. نشر سفير إيران لدى الكويت مقالاً في جريدة "الجريدة" الكويتية حمل عنوان: "مبادرة هرمز للسلام من أجل مستقل...

ترك ستريم (Turk Stream) تآلف واندماج بين الطاقة والسياسة الدولية

خط أنابيب الغاز الذي يمنح قوة خاصة لتركيا وروسيا شهره بولاب، دكتوراه في الجغرافيا السياسية افتتح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ونظيره الروسي فلاديمير بوتين يوم...

الرؤية السياسية في مراكز التسوق في بغداد

عمر سيري: دكتوراه في العلوم السياسية بجامعة تورنتو بالكاد استطعت سماع حديث أبي عبد الله -ممثل في مجلس حي المنصور الواقع غرب بغداد-؛ بسبب صوت...

الهند وروسيا وجار ثالث مشترك

ماندانا تیشه یار، عضو هيئة التدريس بمعهد (إكو) للتعليم العالي، التابع لجامعة العلامة الطباطبائي، موقع الدبلوماسية الإيرانية. لا يوجد شيء أكثر متعة من العدالة للشعب...

دور الأحزاب حديثة النشأة في مستقبل تركيا السياسي

فاطمة خادم شیرازي: باحثة، ومحاضرة بجامعة العلوم التطبيقية والتكنولوجيا – إيران. في أعقاب إعلان مسؤول في حزب العدالة والتنمية في تركيا طرد "أحمد داود أوغلو"،...

التجارة الروسية – الإيرانية من العوائق إلى الفرص

المقدمة تتمتع إيران وروسيا بعلاقات تأريخية طويلة الأمد، ومنذ قرون مع بعضهما بعضاً، وقد شهدتا الكثير من الصعود والهبوط في هذه العلاقات، وإن إحدى أهم...

ما دور الأزمات الاقتصادية في حدوث الاضطرابات الاجتماعية؟

مریم جعفر زاده، محلل اقتصادي تعدّ منطقة الشرق الأوسط أكثر عرضة للأزمات الاجتماعية من أي منطقة أخرى في العالم، ويرى الخبراء الاقتصاديون أن جذور الأزمات...

السيناريوهات التي تواجه إيران في أزمات سوريا والعراق واستراتيجيات الخروج منها

الملخص إن التطرق للتطورات السياسية في سوريا والعراق، والتحقيق فيها بسبب تأثيرها على المنظومة الأمنية في منطقة الشرق الأوسط، وكيفية توزيع السلطة في المنطقة، أمر...

السياسة التركية في غرب آسيا ..النتائج والأهداف

مسعود رضائي الملخص : لا شكَّ أن تركيا -كونها الوريث الوحيد للإمبراطورية العثمانية المنهارة وعبر تفاعلاتها وتحرکاتها السياسية- كان لها حضور قوي، وأدت دوراً لافتاً للنظر...

41% من سكان العالم شباب غاضبون من عدم المساواة الاقتصادية

سيمون تيسدال، كاتب مختص بالشؤون الخارجية في صحيفة الغارديان. يشتعل فتيل الاحتجاجات في العديد من دول العالم، فمن تشيلي وهونغ كونغ إلى لبنان وبرشلونة تجري...

ارتباط العملة اللبنانية بالدولار لأكثر من عقدين يتعرض لضغوط شديدة

دانا خريش يدفع الطحان ثمن واردات القمح بالدولار، وتشتري المخابز الدقيق منه بالليرة اللبنانية، غير أن البنوك ترفض استبدال الليرة اللبنانية بالعملة الصعبة التي يحتاجها...

تباطؤ نمو الاقتصاد الأمريكي بسبب تجاهل إدارة ترامب للأسر المتوسطة

كريستيان ويلر، أستاذ السياسة العامة بجامعة ماساتشوستس بوسطن وزميل أقدم في مركز التقدم الأمريكي يعكس تباطؤ النمو في الولايات المتحدة فشل إدارة ترامب في مساعدة أسر...

مزارعو العراق يعانون على الرغم من وفرة الحصاد

كلوي كورنيش: مراسلة فايننشال تايمز في الشرق الأوسط. كان جمال مخلف نايف وعائلته يحصدون محصولاً وفيراً -الأفضل منذ سنوات- في إحدى ليالي شهر أيار في...

اغتيال الدبلوماسي التركي في أربيل يضع الوجود التركي في العراق تحت الأضواء

مانويل لانجندورف، كاتب ومحرر يركز في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بقي الوجود التركي في العراق تحت دائرة الضوء منذ اغتيال الدبلوماسي التركي في مدينة...

هل هذه هي نهاية القرن الأمريكي؟

آدم توز في 13 تشرين الأول عام 1806، تَواجَهَ الفيلسوف الألماني الشاب (جورج فيلهلم فريدريش هيغل) مع التأريخ، إذ كان نابليون وجيشه يسيران في جامعة...

إحدى أكثر أراضي أفريقيا خصوبة تجاهد لإطعام شعبها

بيتر شوارستين  يمكن لدولة السودان أن تكون إحدى أكبر سلات الخبز في العالم، لكن النزاع على الأراضي وأسعار المواد الغذائية تدفع بها إلى حافة الهاوية. حينما...