ترجمات

محمود سريع القلم يبلغ عدد سكان النرويج خمسة ملايين وثلاث مئة ألف نسمة، ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي قرابة (515) مليار دولار، وتعد النرویج من الدول المستقرة والمتطورة جداً في العالم. تبلغ مساحتها (307.860) كيلومتراً مربعاً، ومساحة المسطحات المائية (16.360) كيلومتراً مربعاً (المجموع (324.220) كيلومتراً مربعاً) تشكل المنطقة الجنوبية في النرويج...

علي الصفار: مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في وكالة الطاقة الدولية. وقد ركز عمله الأخير على آثار تحولات الطاقة على اقتصاديات المنتجين. آسيا الجواسم: خبيرة اقتصادية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في قسم المراقبة الهيكلية بقسم الاقتصاد. حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. أمير البديوي: اقتصادي في كلية لندن للاقتصاد....

محمد الوائلي: محلل عراقي نشر أعمالاً لمعهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى وأفكار عراقية، يركز على القيادة والمؤسسات والإصلاح في العراق. خلال أسبوعين من تسلمه منصبه الجديد، كان أسلوب رئيس الوزراء العراقي الجديد مصطفى الكاظمي واضحاً عبر مجموعة من المؤشرات التي بينها منذ اليوم الأول في منصبه. ومن المهم ملاحظة أن...

مريم خالقي نجاد، باحثة في قضايا الشرق الأوسط. على الرغم من العلاقات الجيدة والمستقرة التي جمعت العراق وتركيا في الماضي، غير أنه خلال السنوات الأخيرة تحولت أهم القضايا العراقية إلى قضايا أمنية وسياسية ومن ثم اقتصادية، وحتى هذه اللحظة تختبرُ علاقات البلدين حالة من افتقاد الاستقرار وتقبع تحت تأثيرات مختلف...

في عام 2014، استولى تنظيم داعش على الموصل، وأعلن إنشاء الخلافة، وبينما تركزت جهود مكافحة الإرهاب بداية على مراكز الجماعة في الموصل والرقة، إلا أن المناطق المجاورة للحدود العراقية السورية هي التي ستثبت أنها آخر معقل للتنظيم بعد الهزائم الكبيرة التي تلقاها. تمثل مناطق شرق سوريا بمنزلة نقطة عمق...

مينا الدروبي: حصلت على شهادة الماجستير في السياسة الدولية من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن، وانضمت إلى The National بعد ست سنوات من العمل في المنافذ الإخبارية في لندن من 2011 إلى 2016. تهدف المحادثات إلى طرح جوانب العلاقات كافة بين بغداد وواشنطن يقول الخبراء إن الحوار العراقي الأمريكي الاستراتيجي...

الدكتور علي دادبي، صحيفة عالم الاقتصاد (دنياي اقتصاد). لأول مرة في التأريخ الحديث، تشترك جميع اقتصادات العالم في نقطة واحدة وهي: لا أحد يعرف ماذا سيحدث خلال الأشهر الستة المقبلة، فالغموض والارتياب جعلا من الصعوبة اتخاذ قرارات بشأن المستقبل. هذه الأيام يجري الحديث كثيراً عن التبعات الاقتصادية الناجمة عن جائحة كورونا...

مائدة أرکان- باحثة في القضايا التركية إن تركيا -مثلها مثل معظم البلدان في العالم- تكافح ضد جائحة كورونا التي تركت آثاراً سلبية عميقة على التجارة والاقتصاد والصحة في البلاد، وأدت إلى مشكلات كبيرة، أجبرت مسؤولي الحكومة التركية على اتخاذ إجراءات في مجالي الاقتصاد والصحة، ولكن القضية الأهم للرئيس التركي رجب طيب أردوغان هي...

هشام الهاشمي: زميل غير مقيم بمركز السياسة العالمية، وهو خبير أمني رائد يركز في الحركات الإسلامية التي نصحت التحالف بقيادة الولايات المتحدة على هزيمة داعش. بعد خسارة تنظيم داعش الإرهابي سيطرته العام الماضي، عمل التنظيم على إصلاح هياكله. وقد ظهرت صورة أوضح لقيادات التنظيم بعدما جمع جهاز المخابرات العراقي تفاصيل...

يرى بعض المحللين أن سيناريو عكس العوامل الأساسية للنفط أمر ممكن. عالم الاقتصاد: لقد انخفض الطلب على النفط إلى أدنى مستوى له على الإطلاق في الشهر الماضي، وذلك إثر انتشار وباء كورونا العالمي، ولكن أدت بعد ذلك إجراءات رفع الحجر الصحي وإعادة فتح العديد من الشركات والمحال التجارية المغلقة إلى زيادة...

فاطمة خادم شيرازي: باحثة وأستاذة محاضرة في جامعة العلوم التطبيقية. إن السعودية بحاجة ملحّة إلى الموقع الجيوسياسي لبلدان القرن الأفريقي؛ لمواجهة التأثير الأمني السياسي للمنافسين الإقليميين؛ ولذلك عززت مصالحها، وحافظت على نفوذها وتفوقها في المنافسة الإقليمية عبر صب دولارات عائداتها النفطية؛ لأن عدم الاستقرار في القارة السوداء يهدد موقع السعودية. إن...

يسار المالكي، زميل غير مقيم في معهد الشرق الأوسط. لا يخفى على أحد أنّ حكومة رئيس الوزراء العراقي الجديد مصطفى الكاظمي مدعومة من قبل الولايات المتحدة، فبعد ما يقرب من عامين من المشكلات في التعامل مع رئيس الوزراء السابق عادل عبد المهدي، تولت واشنطن دفة القيادة مرة أخرى في الملف...

الكاتب: وصال روحاني تصاعد حدة الخلاف بين الإمارات وتركيا بشأن دعم "الجنرال المتمرد" و"الحكومة الشرعية" لقد تصاعد الخلاف بين تركيا والإمارات العربية المتحدة بشأن القضايا القائمة في ليبيا، واتهمت الإمارات تركيا بالتدخل في الشؤون الداخلية الليبية وتجاهل تعليمات منظمة الأمم المتحدة بشأن هذه الدولة المضطربة في شمال أفريقيا، ولم يمض وقت...

أوليفيا كوثبرت: صحفية تعمل لدى صحيفة (The National) مقرها أبو ظبي. مشروع بقيادة عراقية يهدف إلى تقديم معلومات علمية وصحية دقيقة عبر ترجمة ملايين الكلمات إلى اللغة العربية بعض نظريات المؤامرة التي صادفها حسام شبلي جعلته يضحك -مثل تلك التي بثتها قناة تلفزيونية عراقية زعمت أن فيروس كورونا لن ينتشر في...

جورجيا كوك: مدير مشروع برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس. ريناد منصور: زميل أبحاث أول، برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ومدير مشروع مبادرة العراق في تشاتام هاوس. غلادا لان: زميل أبحاث أول، برنامج الطاقة والبيئة والموارد في تشاتام هاوس. يعد العراق واحداً من أكثر البلدان وفرة في إمدادات المياه في...

رعد القادري، مساعد السكرتير الخاص السابق لممثل المملكة المتحدة الخاص في العراق عام 2003. بعد فشل المكلفينِ محمد توفيق علاوي وعدنان الزرفي في محاولاتهما لتشكيل حكومة عراقية جديدة، أصبح مصطفى الكاظمي -رئيس جهاز المخابرات الوطني العراقي- في المقعد الساخن، ويبقى أن نرى ما إذا كان سيكون ناجحاً، ومع ذلك، يبدو...