قسم الترجمة والتحرير

607 موضوع 0 تعليقات

شركة غاز البصرة العراقية تضع اهداف طموحة للإنتاج

فريد رحمن، صحفي في اخبار الخليج، ومراسل خبير في شؤون التجارة. هناك العديد من المشاريع المعلّقة في الوقت الذي تتراجع فيه اسعار النفط قال مسؤول تنفيذي...

خطوط المعركة الإيرانية

علي واعظ، محلل مختص بالقضايا الإيرانية في مجموعة الازمات في إسطنبول. ما الذي يمكن توقعه في الانتخابات الإيرانية؟ لا يمكن للمخاطر أن تكون أعلى لانتخابات 26...

عودة مقاولي وزارة الدفاع الأمريكية للعمل في العراق

ماركوس ويزجيربر، مراسل الاعمال الاقتصادية العالمية في ديفنس ون. ارتفع عدد المتعاقدين من القطاع الخاص الذين يعملون مع وزارة الدفاع الأمريكية في العراق ثمانية أضعاف...

محاكاة موجة فيضان نهر دجلة في مدينة الموصل نتيجة الانهيار الافتراضي لسد الموصل

يعتبر سد الموصل الذي يقع على نهر دجلة، أحد أكبر المشاريع الهيدروليكية في شمال العراق. وقد أختير كحالة دراسية لمحاكاة موجة الفيضان الناتجة  عن...

ليبيا المنقسمة تناضل ضد هجمات الدولة الاسلامية

بينوا فايكون، صحفي في الوول ستريت جورنال. ثامر الغوباشي، مراسل في الوول ستريت جورنال. الفصائل المتناحرة تخوض معركة سياسية لتشكيل حكومة موحدة. معبر مليته ليبيا، يحيط حائط...

الجهاد يصل لأفريقيا

ياروسلاف تروفيموف ٬ كاتب في شؤون الشرق الاوسط ٬ صحيفة وول ستريت جورنال. بوكو حرام، وحركة الشباب، ومجموعات أخرى عديمة الرحمة تهدد بتحويل القارة إلى...

مخطط: السد العراقي المتداعي قد يغرق البلاد

كيث جونسون،سي كي هيكي اذا ما انهار سد الموصل ، فإن كمية المياه الضخمة ستُغرق المدن العراقية ابتداءاً من الموصل وصولاً الى بغداد و مقتل...

سياسة اردوغان الخارجية تؤول الى الفشل

هنري باركي : مدير برنامج الشرق الاوسط في مركز ويلسون. قبل بضع سنوات ، كان من المتوقع ان تصبح تركيا احدى القوى الصاعدة في المنطقة،...

الارهاب : عولمة التطرف

فيكتور ماليت٬ رئيس مكتب الفايننشل تايمز في جنوب آسيا٬ ويغطي اقتصاد الهند والسياسة والعلاقات الخارجية. ان تصاعد الهجمات التي يدعي تنظيم داعش تبنيها تشير بأن...

آلاف المهاجرين العراقيين يعودون إلى أرضهم ، مصحوبين بخيبة أمل تجاه أوروبا

تم أرانجو ، نيويورك تايمز ليلة تلو أخرى كان محمد الجابري يتقلب في فراشه ويقارن الحياة في العراق مع حياته في أوروبا كمهاجر، وبعد ان...

إنهاء حرب الثلاثين عاماً الجديدة

بريندان سيمس ، مايكل أكسورذي ، باتريك ميلتون  لماذا يُقدم التاريخ الحقيقي للسلام في ويستفاليا في القرن الـ17 في أوروبا نموذجاً لتحقيق الاستقرار في الشرق الأوسط. العديد مُعلقاً...

انضممنا لداعش طمعاً في كسب المال والعثور على الأصدقاء

إيرن بانكو، كاتبة مختصة في العلاقات الدولية  فيْ يومٍ ربيعيٍّ قبلَ عامينِ التقى (محمدُ عبد الكريم ) ذو الثمانية والعشرين عامًا بأحد المجندين الذين يعملون...

المراهنة على عدم استمرار انخفاض اسعار النفط

مايكل موران : مدير مجلس إدارة تحليل المخاطر العالمية في كونترول رسكس مؤخراً و في نهاية عام 2014 امتلأت الصحف المالية بتوقعات قاسية التي حذرت...

الأسواق الناشئة : زيادة الضوابط على رؤوس الأموال للحد من التدفق المالي

كارولين كوي أعرب بعض المستثمرين الأجانب عن استيائهم بشأن القيود التي تهدف إلى تخفيف الضغط على العملات المحلية. تتخذ عدد من الأسواق الناشئة نهجا محفوفا بالمخاطر...

رئيس الوزراء حيدر العبادي يأمل بأن يحصل العراق على قروض من صندوق النقد الدولي

ثورولد باركر في دافوس، مات برادلي في لندن ترك هبوط أسعار النفط الحكومة بحاجة ماسة للحصول على مساعدة خارجية صرح رئيس الوزراء حيدر العبادي بأنه يأمل بأن...

قدس العراق، يمكن لكركوك ان تحمل مفاتيح الحل لمشاكل الشرق الأوسط

لؤي الخطيب، رئيس معهد العراق للطاقة، وزميل مركز بروكنجز الدوحة. لدى كركوك تاريخ طويل من المتاعب، فهذه المحافظة ذات المليون شخص - تقريباً- والتي تقع...

اخبار المركز

تواصل معنا

186,936FansLike
3,167FollowersFollow
156SubscribersSubscribe

مقالات مترجمة