قسم الترجمة والتحرير

607 موضوع 0 تعليقات

وفاة رفسنجاني تهز الإصلاحيين في إيران قبل الانتخابات

نجمة بزرجمهر: مراسلة الفاينانشيل تايمز في طهران. قبل ساعات من وفاة أكبر هاشمي رفسنجاني بنوبة قلبية كان الرئيس الإيراني الأسبق يناقش السياسة على الغداء مع...

ثمانية رسوم بيانية تشرح ما يحدث في الأسواق العالمية في الوقت الحاضر

سيد فيرما، كاتب مختص بالاقتصاد في صحيفة بلومبيرغ. بالعودة إلى مدرسة الأسواق المالية يتبين لنا أن السندات لا تزال تباع، وأن المخزونات في زيادة، ومعدل...

الطاقة الشمسية ستتغلب على الفحم وتصبح أرخص مصدر للطاقة على سطح الأرض

جيسيكا شانكيلمين، صحفية مختصة بشؤون الطاقة والطاقة المتجددة في صحيفة بلومبيرج. كريس مارتن، مراسل مختص بشؤون الطاقة في صحيفة بلومبيرج. قد ينخفض متوسط تكلفة الطاقة الشمسية...

دعوات لليقظة من تنامي خطر جهاديي آسيا

ريتشارد سبنسر، مراسل الشرق الأوسط لصحيفة التايمز البريطانية. يشكل الأطفال الأويغور عدداً كبيراً مما يسمى بأشبال الخلافة، إذ يتدرب الأطفال حتى يصبحوا محاربين. يقول محللون...

البرنامج الدولي لتقييم الطلبة نتائج 2015

أصبح برنامج منظمة التعاون والتنمية الدولي لتقييم الطلبة على مدى العقد الماضي، المقياس الأهم عالمياً لتقييم جودة الأنظمة المدرسية ومساواتها وكفاءتها، ومن خلال التعرُّف...

حكومة إقليم كردستان تعرض أصولاً نفطية كبرى لتركيا في بحثها عن إنقاذ مالي

باتريك أوسغود: رئيس مكتب كردستان التابع لتقرير النفط العراقي. بين فان هوفلين: مدير تحرير تقرير النفط العراقي . نشر موقع ويكيليكس رسائل البريد الإلكتروني التي كشفت...

ريكس تيلرسون: من مدير لشركة نفط كبرى إلى وزير الخارجية

ستيف كول: عميد كلية الصحافة للدراسات العليا في جامعة كولومبيا، ومؤلف كتاب "الإمبراطورية الخاصة: إكسون موبيل والقوة الأمريكية". إن الأنباء حول ترشيح ريكس تيلرسون -رئيس ...

ارتفاع قيمة الدولار الأمريكي وتأثيره على العملات المرتبطة به

مايك بيرد وجريجور ستيوارت: مراسلان في صحيفة وول ستريت جورنال. مع ارتفاع قيمة الدولار الأمريكي إلى مستويات قياسية لعدة سنوات، فإن الريال السعودي ودولار هونغ...

ما الذي يمكن للعالم أن يتعلمه من أحدث نتائج اختبارات البرنامج الدولي لتقييم الطلبة...

صحيفة الإيكونوميست إن إصلاح التعليم بطيء وصعب، لكنه ليس مستحيلاً. ينتظر مشجعو كرة القدم أربع سنوات حتى يشاهدوا كأس العالم، أما المهووسون بالتعليم فيستمتعون بمنافسة عالمية...

2017 سيكون عام الحساب من أجل وحدة أوروبا

ماركوس ووكر، أنطون ترونسكوفيسكي تشعر الأحزاب الرئيسة في أوروبا بالضغط من السياسيين الشعبويين، وستساعد انتخابات العام المقبل -في عدد من الدول الأوروبية الأساسية- بتحديد مصير...

الناخبون النمساويون يعارضون الشعبوية اليمينية المتطرفة

رالف أتكينز وآرثر بيسلي: صحفيان في الفايننشيال تايمز. عبرت الأحزاب السياسية الرئيسة في أوروبا عن ارتياحها بعد أن صوتت النمسا ضد مرشح رئاسي قومي يميني...

أوبك تتوصل إلى اتفاق لخفض إنتاج النفط

بينوا فوكون: كبير المراسلين في صحيفة وول ستريت جورنال. جورجي كانتشيف: مراسل صحيفة وول ستريت جورنال في لندن. اتفق ممثلو المنظمة لخفض الإنتاج بمقدار 1.2 مليون...

موقع السعودية متأرجح في “أوبك” بسبب عودة العراق وإيران

أنتوني ديباولو، مراسل الطاقة في الشرق الأوسط في صحيفة بلومبرغ. سام يلكين، مراسل مهتم بشؤون الطاقة يعمل لصالح صحيفة بلومبرغ. لم تعد هيمنة المملكة العربية السعودية...

إدارة ترامب قد تقلب الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط

ليز سلاي: رئيسة مكتب واشنطن بوست في بيروت، وتغطي حالياً الاضطرابات في الشرق الأوسط. تستعد منطقة الشرق الأوسط حالياً للتعامل مع رئيس أمريكي جديد، ويبدو...

النمو المتعثر في العراق: في منظور التنمية البشرية والاقتصادية

يتطرق هذا البحث إلى التنمية الاقتصادية في العراق من منظور جديد، إذ ينظر إلى التنمية باعتبارها عملية لتحقيق الإمكانيات البشرية-بما في ذلك قدرة الدولة-...

تحالف أردوغان مع الكماليين، ما تأثير ذلك على تشكيل السياسة الخارجية التركية؟

جونول تول،عمر تاسبينار نادراً ما يظهر قادة الجيش التركي بنحوٍ علني في الأحداث السياسية، ولكن في السابع من آب ظهر خلوصي آكار -رئيس أركان الجيش...

اخبار المركز

تواصل معنا

186,936FansLike
3,167FollowersFollow
156SubscribersSubscribe

مقالات مترجمة